باز هستیم
ورود
یادآوری
ثبت نام
صفحه اصلی
مشاوره تلفنی
تنظیم لایحه بیمه یا اداره کار
درخواست وکیل بیمه یا اداره کار
بدون پاسخ
طرح سوال
مشاوره بیمه یا اداره کار
021-91023784
آیا پرداخت عیدی و پاداش به میزان بیش از آنچه در قانون مصوب مجلس آمده است مجاز می باشد ؟
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
آیا پرداخت عیدی و پاداش به...
+2
امتیاز
562
بازدید
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
اعتمادی
سلام
آیا پرداخت عیدی و پاداش به میزان بیش از آنچه در قانون مصوب مجلس آمده است مجاز می باشد ؟
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
تامین-اجتماعی
عیدی
پاداش-بیمه
لطفا
وارد شده
یا
ثبت نام کنید
تا بتوانید دیدگاهی ارسال نمایید
لطفا
وارد شده
یا
ثبت نام کنید
تا بتوانید سوال بپرسید
1
پاسخ
0
امتیاز
پاسخ داده شده
خرداد 29, 2016
توسط
بزرگی
(
24,900
امتیاز)
با سلام
صراحت قسمت آخر بند 2 لایحه قانونی تامین منافع کارگران مصوب 1359 شورای انقلاب و ماده واحده قانون مربوط به تعیین عیدی و پاداش سالانه کارگران شاغل در کارگاه های مشمول قانون کار مصوب 1370مجلس شورای اسلامی ، پرداخت هرگونه وجهی از بابت عیدی و پاداش سالانه علاوه بر میزان های مقرر در قوانین یاد شده را مجاز اعلام نمی دارد .
با احترام
برای دریافت مشاوره بیمه اینجا کلیک کنید
مشاوره های مشابه
+2
امتیاز
1
پاسخ
896
بازدید
آیا دولتی یا خصوصی بودن کارگاه در میزان عیدی و پاداش سالانه کارگران تاثیری دارد ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
سحر
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
قانون-کار
تامین-اجتماعی
عیدی
پاداش-بیمه
+2
امتیاز
1
پاسخ
2,250
بازدید
اگر اضافه کار به صورت ثابت هر ماه باشد در سنوات و عیدی و پاداش تاثیر دارد ؟
سوال شده
تیر 3, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
مطلق
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
عیدی
پاداش-بیمه
قانون-کار
تامین-اجتماعی
+2
امتیاز
1
پاسخ
599
بازدید
پرداخت عیدی و پاداش آخر سال به کارگران کار مزدی چگونه است ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
رضاییان
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
بیمه
تامین-اجتماعی
عیدی
پاداش-بیمه
+2
امتیاز
1
پاسخ
493
بازدید
پرداخت عیدی و پاداش آخر سال به کارگران فصلی چگونه است ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
اسفندیاری
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
قانون-کار
تامین-اجتماعی
عیدی
پاداش-بیمه
+2
امتیاز
1
پاسخ
576
بازدید
ایا مبلغی که به عنوان پاداش در طی سال به کارگر پرداخت شده در اخر سال از عیدی کسر می شود ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
دانیال
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
عیدی
پاداش-بیمه
تامین-اجتماعی
+2
امتیاز
1
پاسخ
717
بازدید
آیا پرداخت عیدی و پاداش که در آخر سال صورت گیرد در مقاطع مختلف سال نیز می توان انجام داد ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
سهیلان
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
عیدی
پاداش-بیمه
قانون-کار
تامین-اجتماعی
+2
امتیاز
1
پاسخ
633
بازدید
عیدی و پاداش کارگرانی که به صورت ساعتی کار می کنند بر چه مبنایی محاسبه می گردد ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
بدون نام
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
قانون-کار
تامین-اجتماعی
عیدی
پاداش-بیمه
+2
امتیاز
1
پاسخ
682
بازدید
عیدی و پاداش کارگرانی که در طول سال با کارفرما قطع رابطه می کنند چگونه محاسبه می شود ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
گلاریس
بیمه-تامین-اجتماعی
عیدی
پاداش-بیمه
بیمه
قانون-کار
تامین-اجتماعی
+2
امتیاز
1
پاسخ
1,079
بازدید
ایا مرخصی استلاجی در عیدی و پاداش اخر سال محاسبه می شود ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
حسام
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
بیمه
تامین-اجتماعی
عیدی
پاداش-بیمه
+2
امتیاز
1
پاسخ
724
بازدید
عیدی و پاداش کارگران پاره وقت چگونه محاسبه می شود ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
سروش
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
قانون-کار
تامین-اجتماعی
عیدی
پاداش-بیمه
+2
امتیاز
1
پاسخ
326
بازدید
اگر به کارگر پاداش فوق لعاده طی سال پرداخت شود با مقررات قانون کار مغایرت دارد ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
سیامک
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
بیمه
عیدی
پاداش-بیمه
تامین-اجتماعی
+1
امتیاز
1
پاسخ
434
بازدید
آیا انعقاد قرارداد های پاداش افزایش تولید در واحد های خدماتی نیز میسر است ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
امیر علی
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
تامین-اجتماعی
پاداش-بیمه
عیدی
+2
امتیاز
1
پاسخ
542
بازدید
عیدی و پاداش کارگران بر چه مبنایی محاسبه می شود ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
صفورا
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
عیدی
پاداش-بیمه
+2
امتیاز
1
پاسخ
935
بازدید
به کارگرانی که در واحدهای دولتی مشغول اند دو ماه عیدی و پاداش تعلق می گیرد ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
پار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
عیدی
پاداش-بیمه
+3
امتیاز
1
پاسخ
1,748
بازدید
تعیین مقدار عیدی و پاداش سالانه چگونه است ؟
سوال شده
تیر 3, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
فرشید
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
عیدی
بیمه
پاداش
تامین-اجتماعی
+1
امتیاز
1
پاسخ
439
بازدید
مبلغی که به عنوان مزایای نوبت کاری پرداخت می شود روی عیدی و اضافه کار تاثیر دارد ؟
سوال شده
تیر 4, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
کیان
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
تامین-اجتماعی
بیمه
عیدی
+2
امتیاز
1
پاسخ
425
بازدید
کارگری در کارگاهی ماموریت دارد ، پرداخت پاداش پایان خدمت وی بر عهده کدام دستگاه می باشد ؟
سوال شده
خرداد 28, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
عبدوست
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
حق-ماموریت
پاداش-بیمه
پاداش
+1
امتیاز
1
پاسخ
1,268
بازدید
در صورت نگرفتن عیدی و یا کمتر گرفت مبلغ مصوب آیا میشود از صاحب کار شکایت کرد؟
سوال شده
مهر 23, 2016
در
حقوق ، عیدی ، سنوات و مزایای قانون کار
توسط
مهبودی
محاسبه-عیدی
واریز-عیدی
قانون-کار
عیدی
شکایت-از-صاحب-کار
+2
امتیاز
1
پاسخ
473
بازدید
چه اقلامی از پرداخت های کارگاه در محاسبه عیدی و پاداش کارگران منظور می گردد ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
کهنسال
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
بیمه
تامین-اجتماعی
+1
امتیاز
1
پاسخ
474
بازدید
آیا چون بیمه نیستم قانون كار شامل من نمیشه؟ آیا می تونم از حق بیمه و عیدی و پاداش استفاده كنم
سوال شده
آبان 19, 2016
در
حقوق ، عیدی ، سنوات و مزایای قانون کار
توسط
svs
(
120
امتیاز)
بیمه-تامین-اجتماعی
قوانین-قانون-کار
عیدی
پاداش-پایان-کار
سوابق-بیمه
+1
امتیاز
1
پاسخ
415
بازدید
اطلاع از مصوبات جدید مجلس و هیئت دولت در حوزه قانون کار و تامین اجتماعی
سوال شده
بهمن 10, 2017
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
Tabar
(
109,610
امتیاز)
قانون-کار
تامین-اجتماعی
بیمه
مشاغل-سخت
مصوبه-مجلس
آیین-نامه-بیمه
+2
امتیاز
1
پاسخ
869
بازدید
در کارگاهی رویه پرداخت اضافه کار سالهاست بیش از قانون است ایا کارفرما می تواند رویه را تغییر دهد ؟
سوال شده
تیر 3, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
میناخانی
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
تامین-اجتماعی
بیمه
ساعت-کار
اضافه-کار
+1
امتیاز
1
پاسخ
703
بازدید
آیا طرفین قرارداد می توانند با توافق مزایایی کمتر از آنچه در قانون کار و مقررات تبعی پیش بینی شده در نظر بگیرند ؟
سوال شده
اردیبهشت 25, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
قادری
قرارداد-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
سنوات
عیدی
+2
امتیاز
1
پاسخ
1,892
بازدید
حدود کار شبانه در ماده 61 قانون کار برای تحقق ممنوعیت کار در شب به چه میزان می باشد ؟
سوال شده
تیر 4, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
شیوانی
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
تامین-اجتماعی
شب-کاری
ماده-61
+1
امتیاز
1
پاسخ
509
بازدید
کارگری در دو شرکت که مالکیت آن متعلق به یک کارفرما می باشد آیا مزایای قانون کار در هر دو شرکت تعلق می گیرد
سوال شده
اردیبهشت 17, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
حدادی
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
سنوات
بیمه_تامین_اجتماعی
عیدی
+1
امتیاز
1
پاسخ
899
بازدید
آیا کارفرما می تونه عیدی رو خودش مشخص کنه و کمتر از مبلغ قانونی پرداخت کنه
سوال شده
اسفند 5, 2017
در
حقوق ، عیدی ، سنوات و مزایای قانون کار
توسط
1360156879
(
110
امتیاز)
عیدی
سنوات-پایان-کار
میزان-عیدی
قانون-کار
مبلغ-قانونی-عیدی
پرداخت-پایان-کار
+1
امتیاز
1
پاسخ
485
بازدید
آیا بین کسی که دکه دارد و موسسه صاحب دکه رابطه کارگری و کارفرمایی موضوع قانون کار وجود دارد
سوال شده
اردیبهشت 17, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
لاجوردی
قانون-کار
سنوات
عیدی
بیمه
بیمه-تامین-اجتماعی
+1
امتیاز
1
پاسخ
1,375
بازدید
ميزان پرداخت حق بيمه تامين اجتماعي چه تاثيري در پرداخت حقوق بعد از بازنشستگي و دريافت پاداش دارد؟
سوال شده
مرداد 14, 2016
در
پرداخت حق بیمه
توسط
ناشناس
پرداخت-حق-بیمه
مستمری-بازنشستگی
پاداش-بیمه
حق-بیمه
محاسبه-حقوق-بازنشستگی
+1
امتیاز
1
پاسخ
644
بازدید
آیا اعضاء هیأت های مدیره که سمتی در شرکت دارن شمول قانون کار خارج می باشند ؟
سوال شده
اردیبهشت 24, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
قادری
سنوات
بیمه
عیدی
قانون-کار
قرارداد-کار
+1
امتیاز
1
پاسخ
4,262
بازدید
وضعیت عیدی و سنوات کارگر در ایام استعلاجی
سوال شده
اردیبهشت 17, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
بدون نام
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
سنوات
عیدی
مرخصی-استعلاجی
+1
امتیاز
1
پاسخ
4,142
بازدید
اگر مرخصی استعلاجی و استحقاقی استفاده شود عیدی و سنوات به چه صورت محاسبه می شود
سوال شده
آبان 26, 2016
در
مرخصی زایمان و استعلاجی
توسط
farzaneh
(
110
امتیاز)
محاسبه-عیدی
محاسبه-سنوات
عیدی
سنوات
قانون-کار
+3
امتیاز
1
پاسخ
559
بازدید
ایا پاداش به بیمه شدگان اعضای نظام دامپزشکی تعلق میگیرد؟
سوال شده
بهمن 19, 2016
در
حقوق ، عیدی ، سنوات و مزایای قانون کار
توسط
بدون نام
بیمه-تامین-اجتماعی
پاداش-بیمه
حق-سنوات
بیمه-نظام
بیمه-دامپزشکی
+3
امتیاز
1
پاسخ
20,812
بازدید
میزان مرخصی استحقاقی سالانه کارگران مشمول قانون کار چند روز است ؟
سوال شده
تیر 11, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
پیمان
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
بیمه
تامین-اجتماعی
+2
امتیاز
1
پاسخ
1,746
بازدید
حداکثر ساعت کار روزانه به چه میزان می باشد ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
شکیبا
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
تامین-اجتماعی
ساعت-کار
+2
امتیاز
1
پاسخ
3,912
بازدید
قرارداد کار ندارم اخراج شده ام آیا سنوات و عیدی تعلق می گیرد
سوال شده
آذر 26, 2016
در
حقوق ، عیدی ، سنوات و مزایای قانون کار
توسط
Sahar.s
(
120
امتیاز)
قرارداد-کار
حق-سنوات
عیدی
قانون-کار
عدم-پرداخت-سنوات
عدم-پرداخت-عیدی
+1
امتیاز
1
پاسخ
1,197
بازدید
ایا از طریق اداره بیمه میشود دستمزد کاریم و سنوات و عیدی رو بگیرم
سوال شده
آذر 25, 2016
در
حقوق ، عیدی ، سنوات و مزایای قانون کار
توسط
علیاصغری
(
110
امتیاز)
سوابق-بیمه
تسویه-حساب
عیدی
سنوات
اداره-کار
قانون-کار
+2
امتیاز
1
پاسخ
401
بازدید
کدام کارگران عیدی دولتی میگیرند ؟
سوال شده
اسفند 10, 2017
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
روشنی
(
7,050
امتیاز)
عیدی
عیدی-دولتی
قانون-خدمات-کشوری
قانون-کار
+2
امتیاز
1
پاسخ
904
بازدید
ایا کارفرما می تواند هر روز بیش از 4 ساعت اضافه کاری به کارگران ارجاع نماید ؟
سوال شده
تیر 3, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
بهبودی
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
بیمه
تامین-اجتماعی
ماده-59
+1
امتیاز
1
پاسخ
1,891
بازدید
اگر سابقه کار که بر اساس مقررات قانون بازنشسته شده بیش از سی سال باشد آیا پاداش بازنشستگی برای سنوات بیش از 30 سال هم دریافنت می شود ؟
سوال شده
اردیبهشت 27, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
قادری
بازنشستگی
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
سنوات
پاداش-بازنشستگی
+1
امتیاز
1
پاسخ
6,409
بازدید
ایا کارگران ساختمانی هم عیدی میگیرند
سوال شده
آبان 14, 2016
در
حقوق ، عیدی ، سنوات و مزایای قانون کار
توسط
محمد برونوس
(
110
امتیاز)
عیدی
واریز-عیدی
مبلغ-عیدی
پرداخت-عیدی
میزان-عیدی
قانون-کار
+1
امتیاز
1
پاسخ
581
بازدید
چرا اموزگار نیروی ازاد نباید عیدی دریافت کند ؟
سوال شده
شهریور 9, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
بدون نام
دریافت-عیدی
پرداخت-عیدی
قانون-کار
حقوق-کارگری
عیدی
+1
امتیاز
1
پاسخ
605
بازدید
پرداخت پاداش بازنشستگی به میزان بیش از یک ماه درچه مواردی برای کارفرما الزام آور می شود ؟
سوال شده
اردیبهشت 27, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
صارمی
پاداش-بازنشستگی
قانون-کار
قرارداد-کار
بازنشستگی
+1
امتیاز
1
پاسخ
722
بازدید
آیا رابطه کارگری و کارفرمایی موضوع قانون کار در کار های پورسانتی هم برقرار است ؟
سوال شده
اردیبهشت 17, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
قلی زاده
قانون-کار
سنوات
بیمه-تامین-اجتماعی
عیدی
بیمه-بیکاری
+2
امتیاز
1
پاسخ
467
بازدید
مقصود از غذای ارزان قیمت در ماده 151 قانون به چه معنی می باشد ؟
سوال شده
خرداد 21, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
حمید رضا
بیمه
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
تامین-اجتماعی
+3
امتیاز
2
پاسخ
4,448
بازدید
با توجه به مقررات قانون کار، ساعت کار در ماه چند ساعت می باشد ؟
سوال شده
تیر 3, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
کامیاب
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
تامین-اجتماعی
ساعت-کار
+1
امتیاز
1
پاسخ
1,756
بازدید
با توجه به ماده 61 قانون کار آیا ارجاع کار اضافی به کارگرانی که کار مختلط دارند نیز ممنوع می باشد ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
کربلایی
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
تامین-اجتماعی
اضافه-کاری
+2
امتیاز
1
پاسخ
810
بازدید
میزان فوق العاده ای که برای کار در ایام تعطیل رسمی باید پرداخت شود چقدر است ؟
سوال شده
خرداد 29, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
رسول
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
تامین-اجتماعی
ساعت-کار
+1
امتیاز
1
پاسخ
478
بازدید
آیا برخورداری یک شخص در دو یا چند کارگاه مختلف از مزایای قانون کار قانوناً اشکالی ندارد ؟
سوال شده
اردیبهشت 24, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
هادیان
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
سنوات
عیدی
قرارداد-کار
+2
امتیاز
1
پاسخ
981
بازدید
یا مقررات ماده 46 قانون کار ناظر بر مأموریت های دراز مدت نیز می باشد ؟
سوال شده
خرداد 28, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
جالینوسی
قانون-کار
بیمه-تامین-اجتماعی
بیمه
تامین-اجتماعی
ماده-46
حق-ماموریت
+1
امتیاز
1
پاسخ
909
بازدید
مدیران عامل در شرکت های تجاری مشمول قانون کار هستند یا خیر ؟
سوال شده
اردیبهشت 24, 2016
در
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
توسط
عابدی
بیمه-تامین-اجتماعی
قانون-کار
سنوات
بازنشستگی
قرارداد-کار
عیدی
مشاوره بیمه
دسته بندی ها
تمامی دسته بندی ها
بیمه تامین اجتماعی و اداره کار
(21,376)
بازنشستگی و مستمری
(2,642)
بیمه بیکاری
(2,165)
بیمه اختیاری و بیمه مشاغل آزاد
(1,558)
سوابق بیمه
(1,322)
شکایت از کارفرما یا کارگر
(1,325)
قانون کار و قرارداد کار
(1,134)
حقوق ، عیدی ، سنوات و مزایای قانون کار
(1,068)
پرداخت حق بیمه
(1,072)
لیست بیمه
(861)
مفاصا حساب بیمه
(282)
سختی کار و مشاغل سخت
(759)
خدمات درمانی و دفترچه بیمه
(835)
از کار افتادگی و کمیسیون پزشکی
(464)
مرخصی زایمان و استعلاجی
(526)
حادثه ناشی از کار
(187)
هدیه ازدواج
(156)
خرید بیمه سربازی
(207)
بیمه اجباری پرسنل و کارکنان
(256)
جریمه و بدهی بیمه
(177)
سازمان تامین اجتماعی
(391)
دیوان عدالت اداری
(76)
سایت و سامانه وزارت کار
(105)
خانه کارگر
(25)
دیه و بیمه خودرو
(5,312)
بیمه عمر و سرمایه گذاری
(2,826)
بیمه درمان
(2,150)
شرکت بیمه
(1,313)
سایر بیمه ها
(1,308)
صندوق خدمات کشوری و سایر صندوق ها
(994)
سایر
(1,430)
پشتیبانی بیدبرگ
(66)
بیمه تامین اجتماعی
(2)
بیمه شخص ثالث
(1)
بیمه تکمیلی
(1)
قانون کار و حل اختلاف
(1)
بیمه بدنه
(1)
بیمه مسوولیت و بیمه مهندسی
(1)
بیمه عمر
(1)
پرداخت دیه
(1)
تماس با بیدبرگ
درباره بیدبرگ
قوانین بیدبرگ
.
.
...