باز هستیم
مشاوره بیمه یا اداره کار
021-91023784
واتساپ
0 امتیاز
511 بازدید
در سوالات کارشناسان و نمایندگان بیمه توسط (310 امتیاز)
دوباره دسته بندی کردن توسط
با سلام

اصطلاح فرانشیز بیمه در انگلیسی چه میشود.

منظورم ترجمه این جمله است که مثلا " در بیمه مسئولیت کارکنان 20 درصد فرانشیز خسارت جانی دیده شده"

چون به نظرم franchise ترجمه درستی نیست و اصطلاح دیگری باید باشد
1 پاسخ
0 امتیاز
توسط (5,380 امتیاز)
انتخاب شده توسط
 
بهترین پاسخ
دوست من سلام

اصطلاح فرانشیز در صنعت بیمه به این معناست : آن قسمت از خسارت که به عهده بیمه گذار است

به عبارتی برای اینکه بیمه گذار در مواظبت متعارف از مال خود تلاش کند و نیز اینکه در زمان دریافت خسارت سودی از محل خسارت نصیبش نشود درصدی از مبلغ خسارت کسر میگردد واین درصد فقط در خسارتهای مالی عنوان میشود

با احترام
برای دریافت مشاوره بیمه اینجا کلیک کنید

مشاوره های مشابه

مشاوره رایگان
+2 امتیاز
1 پاسخ 446 بازدید
سوال شده فروردین 16, 2016 در سایر توسط بدون نام
0 امتیاز
1 پاسخ 5,277 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 4,426 بازدید
سوال شده فروردین 4, 2018 در دیه و بیمه خودرو توسط hosseinarefi (100 امتیاز)
+1 امتیاز
1 پاسخ 546 بازدید
سوال شده خرداد 18, 2016 در سایر توسط بدون نام
+2 امتیاز
1 پاسخ 924 بازدید
+1 امتیاز
0 پاسخ 455 بازدید
سوال شده اردیبهشت 10, 2016 در خدمات درمانی و دفترچه بیمه توسط بدون نام
0 امتیاز
1 پاسخ 1,300 بازدید
سوال شده مرداد 13, 2017 در بیمه اختیاری و بیمه مشاغل آزاد توسط Ali125 (100 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 3,143 بازدید
+1 امتیاز
1 پاسخ 18,024 بازدید
+1 امتیاز
1 پاسخ 7,879 بازدید
سوال شده آبان 18, 2016 در خدمات درمانی و دفترچه بیمه توسط فریدیان
+1 امتیاز
1 پاسخ 1,971 بازدید
سوال شده مرداد 19, 2016 در سایر توسط طباطبایی
+1 امتیاز
1 پاسخ 514 بازدید
+1 امتیاز
1 پاسخ 1,854 بازدید
سوال شده اردیبهشت 24, 2016 در سایر توسط بدون نام
+1 امتیاز
2 پاسخ 2,182 بازدید
سوال شده اردیبهشت 1, 2016 در بیمه درمان تکمیلی توسط سعید
تماس با بیدبرگ
درباره بیدبرگ
قوانین بیدبرگ

.
.
...