آیا می توان درخواست تجدیدنظر در پرونده کپی رایت بین المللی از حوزه jurisdiction دیگری کرد ؟

Question

سلام

ما یه شکایت کپی رایت از یه سایت ایرانی از طریق jurisdiction امارات به گوگل داشتیم. گوگل درخواست ما رو قبول کرد.

سپس، سایت ایرانی از طریق jurisdiction ایران، درخواست تجدید نظر به گوگل دادن.

می خواستم ببینیم آیا می تونیم ادعا کنیم که از اونجا که Jurisdication شکایت اول تو امارات بوده، درخواست تجدید نظر از jurisdiction ایران نمیشه کرد ؟

ممنون از شما

Answer 1

در خصوص این سوال باید خدمتتون عرض کنم :
رای دادگاه امارات در صورتی در ایران داری اعتبار است و قابلیت اجرا دارد که طبق قانون ایران باشد و دادگاه های ایران ملزم به تبعیت از آرا دادگاه های خارجی نیستند مگر در صورت دارا بودن شرایطی که در مواد قانونی ذیل آمده ،
حال با توجه به اینکه ایران به کنواسیون مربوط به کپی رایت نپیوسته در خصوص این موارد از قوانین خودش تبعیت می کنه که همون قانون مربوط مولفین و مترجمین میشه  
در تحلیل نهایی به نظر می رسد که رای دادگاه خارجی برای ایران الزام آور نیست مگر اینکه دارای شرایط ماده۱۶۹اجرای احکام باشه  و مانع رسیدگی در ایران نیست فلذا شما می بایست در دادگاه ایران هم با مدارک و مستنداتتون از
خودتون دفاع کنید.

مواد قانونی :

-احکام مدنی صادر از دادگاههای خارجی در صورتی که واجد شرایط زیر باشد در ایران قابل اجراء است مگر اینکه در قانون ترتیب دیگری مقرر شده باشد:
۱ ـ حکم از کشوری صادر شده باشد که به موجب قوانین خود یا عهود یا قراردادها احکام صادر از دادگاههای ایران در آن کشور قابل اجراء باشد یا در مورد اجرای احکام معامله متقابل نماید.
۲ ـ مفاد حکم مخالف با قوانین مربوط به نظم عمومی یا اخلاق حسنه نباشد.
۳ ـ اجرای حکم مخالف با عهود بینالمللی که دولت ایران آن را امضاء کرده یا مخالف قوانین مخصوص نباشد.
۴ ـ حکم در کشوری که صادر شده قطعی و لازمالاجراء بوده و به علت قانونی از اعتبار نیفتاده باشد.
۵ ـ از دادگاههای ایران حکمی مخالف دادگاه خارجی صادر نشده باشد.
۶ ـ رسیدگی به موضوع دعوی مطابق قوانین ایران اختصاص به دادگاههای ایران نداشته باشد.
۷ ـ حکم راجع به اموال غیرمنقول واقع در ایران و حقوق متعلق به آن نباشد.
۸ ـ دستور اجرای حکم از مقامات صلاحیتدار کشور صادرکننده حکم صادر شده باشد

-دعاوی از حیث صلاحیت محاکم و قوانین راجعه به اصول محاکمات تابع قانون محلی خواهد بود که در آن جا اقامه میشود. مطرح بودن همان دعوا در محکمهی اجنبی رافع صلاحیت محکمهی ایرانی نخواهد بود.
 

-- احکام صادره از محاکم خارجه و همچنین اسناد رسمی لازمالاجرای تنظیم شده در خارجه را نمیتوان در ایران اجرا نمود مگر این که مطابق قوانین ایران امر به اجرای آنها صادر شده باشد.